党的二十大报告明确指出，要“增强中华文明的传播力和影响力”“培养大批德才兼备的高素质人才”，这为新时代外语人才的培养指明了方向。俄语是我国与“一带一路”沿线俄语国家进行战略交流的主要语言，其时政翻译人才在传播中国声音、维护国家利益方面发挥着关键作用。民办高校以培养应用型人才为主要特点，在俄语时政翻译人才的供应中承担着重要责任。本文从民办高校的教学实践出发，结合二十大精神的主要内容，分析当前俄语时政翻译人才培养中存在的问题，并从课程体系优化、实践平台建设、师资队伍提升和评价机制创新四个方面，探讨如何培养具有政治素养、专业能力和实践经验的俄语时政翻译人才，为民办高校满足国家战略需求、改进外语人才培养方式提供参考。