随着中医在国际上的影响力逐渐增强，中医名词术语的英译规范化问题日益凸显。本文首先分析了中医名词术语英译的现状 及其存在的问题，然后探讨了英译规范化的必要性和紧迫性。接着，本文提出了中医名词术语英译规范化与传播策略，以期提高中医 在国际上的认知度和接受度。