《大明律》草创于吴元年（1367 年），颁行于洪武三十年，是明朝的根本法典，也是中华法系的重要代表。《大明律直解》刊行于 1395 年，是朝鲜王朝立国之初在“言文不一致”的历史背景下，以吏读方式译入《大明律》形成的表为汉字，实为朝鲜语的吏读文本。《大明律直解》是法律移植的典范，展示了明朝法律如何被朝鲜王朝吸收与本土化，体现了中华法系的影响力与辐射力。