本文以汉语和越南语中共有的主谓谓语句为研究对象，采用结构关系分类与对比分析的方法，系统考察两类语言中共有的九类 句式。主谓谓语句在汉语语法体系中居于关键位置，但其内部结构复杂、语义关系多样，常成为越南汉语学习者的学习难点；同时， 汉越两种语言对此类句型的界定与命名存在差异，制约了对比研究与教学应用。研究表明，汉越主谓谓语句在“大主语为施事、小主 语为受事”“大主语为受事、小主语为施事”“领属关系”“整体—部分关系”等四种类型上具有较高对应性。 本文希望能提供一些新的分析角度，帮助越南学习者和其他外国学习者更轻松地掌握汉语。