美丽乡村建设背景下的乡村改造设计作为一项复杂系统工程，需兼顾功能性与文化性、现代性与传统性。文章从规划、文化、生 态层面梳理了美丽乡村建设背景下乡村改造设计中存在的问题；遵循“系统性、动态性、在地性”的底层逻辑，设计“政策牵引、文化赋 能、生态筑基、社区激活、产业融合”的改造实施思路；结合美丽乡村建设要求，提出尊重地域特色、强化生态韧性、完善村民参与机制 等应对策略，为乡村可持续发展提供新思路。 关键词：美丽乡村建设；乡村改造设计；乡村振兴；景观规划