城市雨洪管理正面临气候变化与快速城市化的双重挑战。传统市政排水系统以“快排”为导向，易引发内涝与水体污染；建筑雨 水收集系统则多局限于单体利用，缺乏系统协同。本文提出将海绵城市理念融入市政与建筑雨水系统，建立源头-管网-末端联动体系，以 实现雨水资源化与洪涝调控的双重目标。研究从规划协同、设施耦合、智能管理三方面探索融合路径，旨在打破传统工程边界，推动城市 水系统向自然积存、自然渗透、自然净化转型，为韧性城市建设提供可复制的技术框架。 关键词：海绵城市；雨洪管理；系统融合；韧性城市；资源化利用