随着二战后世界格局的改变，刺激了人口的快速增长，短短 50 余年世界人口增长近一倍。随之而来的住房问题刺激了房地产行业 的迅猛增长，建筑行业存在着废旧立新的争议，即是否应拆除古旧建筑而建造适合现代人居住的现代建筑，近现代建筑因其年代的特殊性 尤其受到人们关注。面对新旧交融，如何在保留近现代建筑特征的基础上进行现代化建设，成为一个可以探究的问题。德国国会大厦作为 19 世纪至今德国历史的核心见证者，其修复工程不仅是对建筑本体的技术性更新，更是国家精神重建的文化实践。诺曼·福斯特主导的改 造项目（1994-1999）通过伤痕美学与高技派策略的融合，以玻璃穹顶、生态技术系统和历史痕迹的保留，重新定义了建筑遗产的再生模式。 本文从建筑史、技术革新与社会影响三维度展开分析，揭示其对当代遗产保护的范式意义，并对新旧交融提出系列看法。 关键词：建筑遗产修复；近现代建筑；高技派；德国国会大厦；穹顶