随着医疗需求提升与建筑标准更新，医院既有建筑改造成为提升服务能力与实现可持续发展的重要途径。本文结合扬州市江都人 民医院的改造实践，从政策背景、医疗需求和技术应用等多角度，系统分析结构加固、空间优化、工具化施工及应急改造等关键问题。研 究表明，科学改造可显著改善医疗流程、节约资源并提升运营韧性，但也面临技术复杂、运营干扰等挑战。本文旨在为同类项目提供可借 鉴的实践框架，推动医疗建筑向安全、高效与人性化方向发展。 关键词：医院建筑；既有建筑改造；结构加固；装修改造