目的：探讨中医辨证论治在妇科炎症治疗中的临床疗效及应用价值，为精准个体化治疗提供中医依据。方法：选取 2023 年 3 月至 2025 年 12 月本院 80 例妇科炎症患者，随机分为对照组与试验组各 40 例。对照组采用常规西医抗感染治疗，试验组实施中医辨证论治（分湿热 下注、肝郁脾虚、寒湿凝滞三型），给予个性化方药内服+外用熏洗，疗程均为 2 周。结果：试验组治疗总有效率 95.00%显著高于对照组 77.50% （X²=5.165，P=0.023）；症状缓解时间、炎症指标恢复时间均短于对照组（t=4.218、3.956，P 均<0.05）；复发率 5.00%低于对照组 22.50% （X²=5.541，P=0.019）。结论：中医辨证论治可提升疗效、加快症状缓解、降低复发率，兼顾安全，符合中医核心理念，值得临床推广。