目的 探究疼痛分级护理对急性胰腺炎住院患者镇痛效果与睡眠质量的影响。方法 选取 2016 年 1 月—2025 年 1 月我院收治的 88 例急 性胰腺炎患者为研究对象，采用随机数字表法分为对照组与观察组，各 44 例。对照组进行常规疼痛护理，观察组增加分级护理干预。比较两组干预前、 3 天、7 天的疼痛评分（NRS）、睡眠指数（PSQI）、镇痛有效率、夜间睡眠中断次数及护理不良事件发生率。结果 干预前，两组 NRS、PSQI 评分对比 差异无统计学意义，P>0.05；观察组在干预 3 天、7 天后的 NRS 与 PSQI 评分、夜间睡眠中断次数均低于对照组，镇痛有效率高于对照组，不良事件发生 率低于对照组，差异有统计学意义，P<0.05 。结论 规范化疼痛评估分级护理可精准评估急性胰腺炎患者疼痛，实施个体化镇痛，缓解疼痛改善睡眠， 降低护理风险，促进康复，适合临床推广。 【关键词】疼痛评估分级护理；急性胰腺炎；镇痛效果