蒋氏塔影园为清乾隆年间虎丘南麓典型文人私园，以借云岩寺塔入池造景为核心特色，是江南园林 “借景写意” 思想的经典实 践。园林历经祠宇改造、校舍占用，原生山水格局损毁严重，仅存古籍文字与少量场地遗存。全文以风景园林遗产保护理论为依托，梳理 《虎阜志》《蒋氏塔影园记》等一手文献，结合场地勘测、历史图像比对，厘清园林历史脉络、空间布局与造园艺术特征。遵循真实性、可 逆性、活态适配三大复原准则，从山水基底修复、建筑节点重构、植山石景观复原、数字化活化四个层面构建完整复原路径。研究还原蒋 氏塔影园 “山巅浮塔、寒塘入影” 的造园意境，为江南中小型湮没文人私园的复原修缮、文脉传承提供理论方法与实践参考。 关键词：塔影园；复原设计；山巅浮塔；寒塘入影