现代汉语中存在不少“X+劲”的格式表达，如“用劲、死劲、加劲”等，在日常使用过程中 部分词具备了习语化倾向。本文选取其中“死劲”“可劲”两个典型的习语化词汇，以 BCC 语料库为 主要来源，从词汇的本体研究出发，辨析二者在句法、语义、语用及搭配方式上的异同点，以期为留 学生地道的汉语表达提供帮助。