摘 要：本文以国产动漫《仙逆》为例，基于跨文化传播理论，探讨其在英美国家的传播路径与效果。研究发现，《仙逆》凭借“逆天改命”的精神内核、东方美学表达与高质量制作，在英美市场获得较高评分与观众认可，尤其在修仙文化、视觉符号等方面引发共鸣。然而，其传播仍面临市场结构失衡、叙事节奏与文化符号适配性不足、传播渠道协同欠缺等问题。针对上述问题，作者提出应通过拓宽传播渠道、推动文化符号在地化转译、激发粉丝参与互动等策略，优化跨文化传播路径，实现从核心圈层向泛受众的有效扩散。本研究为中国动漫的国际传播提供了实践参考，强调在保持文化特色的同时，需注重叙事方式与受众习惯的平衡，以增强中华文化的全球影响力。 关键词：《仙逆》；跨文化传播；动漫出海；传播路径；英美市场