语言是国际沟通的基础工具，也是国家关系的重要维度，在“一带一路”倡议与中俄全面战略协作伙伴关系的双 重背景下，跨境语言服务体系建设日益成为推进两国合作的关键因素。本文分析了语言服务对政治互信、经贸融合、文化交 流的战略意义，阐明了语言系统差异、人才短缺、体系碎片化、文化鸿沟等核心困境，并提出了从顶层协调、人才培养、数 智升级、文化对话四个维度推进体系建设的实践路径。 关键词：一带一路；中俄；跨境语言服务；战略意义；实践路径